La Secretaría Ejecutiva de la Comisión Nacional del Bicentenario realizó miércoles 9 de noviembre en el Centro Cultural de la República El Cabildo, el lanzamiento de cuatro libros publicados con diferentes editoriales, que pasarán a formar parte de la gran variedad de ediciones realizadas en el marco de los doscientos años de la Independencia del Paraguay.

De la reunión participaron destacados de diferentes ámbitos de la cultura del país, a quienes dio la bienvenida Margarita Morselli, Secretaria Ejecutiva. “Este centro se viste de gala hoy con la participación de tantas personalidades del arte, y con este lanzamiento de cuatro títulos bibliográficos que pasarán a formar parte de las bibliotecas del país”, dijo.

A continuación se presentaron los libros “Formación de la familia paraguaya, Vol. I – Los inmigrantes”, proyecto de Margarita Durán Estragó; “Josefina Plá, una voz singular”, de Armando Almada Roche; y los dos últimos volúmenes de la Colección Bicentenario, “Solano López, soldado de la gloria y el infortunio”, de Arturo Bray; y “Nuestro mundo entre la tierra y el cielo”, de Salvador Villagra Maffiodo.

“Formación de la familia paraguaya, Vol. I – Los inmigrantes”

En el material bibliográfico se incluyen los expedientes de soltería del Archivo del Arzobispado de Asunción, desde 1776 hasta 1939. Dicho archivo es uno de los pocos reservorios documentales paraguayos que se mantuvo relativamente a saldo de la debacle documental que significó la guerra del 70.

El historiador Roberto Quevedo mencionó esto y destacó el esfuerzo que han hecho los funcionarios del Archivo del Arzobispado para mantener en buenas condiciones estos documentos. “Esta información será muy útil cuando se haga una investigación sobre cómo se volvió a poblar el Paraguay luego de la Guerra del 70”.

Por otra parte, la proyectista del libro, Margarita Durán, comentó los pormenores de la elaboración del gran volumen. Son casi 22.000 individuos mencionados en 3.684 expedientes, contrayendo matrimonio ellos o sus familiares, o presentándose como testigos. También figuran otros datos como domicilios, ocupaciones, pueblos de origen, amistades de la época (que salen de testigos), y van componiendo el enorme mosaico de la sociedad paraguaya a través de sus familias.

“El proyecto de transcripción de esos datos llevó nueve meses, y trabajé junto a excelentes jóvenes como Natalia Moreno Durán, Rossana Escudero y Julien Demelenne, quienes han colaborado conmigo en la digitalización de los archivos”, comentó Margarita Durán.

El cuidado de la edición estuvo a cargo de Martín Romano y la editorial es Tiempo de Historia. Serán tres volúmenes de esta colección, y el próximo título hablará sobre los impedimentos matrimoniales.

“Josefina Plá, una voz singular”

Este nuevo texto del escritor argentino Armando Almada Roche y de la Editorial Atlas también fue presentado en la ocasión. El autor se ha abocado a la investigación de las biografías de grandes aristas paraguayos, entre ellos escritores, poetas y músicos, y en esta última obra estudia a una exponente de la poesía y del arte paraguayo.

La presentación estuvo a cargo de Ramiro Domínguez, quien destacó del libro que es “un texto apasionante, no es propiamente el estilo de Almada Roche, pero es un poeta hablando de otro poeta, tiene una forma muy particular de ir reconstruyendo la imagen de Josefina. Habla de ella como esposa, como artista multifacética y luego de su soledad”.

Durante la presentación, la poeta Gladys Carmagnola leyó una poesía de Josefina Plá, y Francisco Pérez Maricevich hizo una breve semblanza de la recordada artista.

Seguidamente, Armando Almada Roche dio las gracias a la Comisión Bicentenario por el apoyo brindado y la Secretaria Ejecutiva le entregó la Medalla del Bicentenario por el aporte a la cultura paraguaya.

“Solano López, soldado de la gloria y el infortunio” y “Nuestro mundo entre el cielo y la tierra”, nuevos títulos de la Colección Bicentenario.

Estos dos nuevos volúmenes se suman a los otros siete títulos que ha publicado la Comisión Bicentenario, bajo la dirección de Carlos Villagra Marsal, y publicadas con el apoyo de la Editorial Servilibro.

César Britos Bray, descendiente de Arturo Bray hizo una breve reseña sobre el autor de “Solano López, soldado de la gloria y el infortunio”. Destacó que ha sido un escritor que ha tenido diferentes críticas por su investigación sobre el controversial Mariscal López, pero nunca ha sido ignorado, y su trabajo es un gran aporte a la cultura.

Por su parte, el escritor Gustavo Laterza comentó sobre el texto de “Nuestro mundo entre la tierra y el cielo”, de Salvador Villagra Maffiodo, que contiene artículos sobre temas filosóficos y jurídicos. “Son 22 artículos que contienen una variedad asombrosa, que no nos queda más que pensar que el autor recorrió todos los campos jurídicos”. Además agregó que “llama la atención que a sus más de ochenta años recién plasmó todo su conocimiento sobre el papel, no se animaba a escribir porque no se sentía escritor, según él mismo indica en su libro”.

En en final de su presentación destacó un párrafo del libro de Villagra Maffiodo “no solamente creía que había que tener los pies puestos sobre la tierra, refiriéndose a los valores, sino que se abocó a la práctica rigurosa de lo que él decía”.

Casi al término del acto, el director de las ediciones de la Colección Bicentenario, Carlos Villagra Marsal, destacó, no sólo estas publicaciones, sino las centenares que se han hecho en el año del Bicentenario, y dijo “esto es una prueba más de la versatilidad y de la transcendencia que tienen las acciones que está realizando la Secretaría Ejecutiva, y estos cuatro libros de diferentes ámbitos de la cultura, se suman a los demás textos que van a dejar el imborrable recuerdo de este Bicentenario”.