BASES Y CONDICIONES
Los asuncenos conocemos el emblemático edificio hoy denominado “El Cabildo”, como la “Sede del Congreso Nacional” hasta el año 2004, con su imponente fachada asimétrica pintada de color rosado, edificio de dos plantas con su galería frontal de 10 arcos, ubicado sobre la Avda de la República en el Centro Histórico, y a la vez, sobre la bahía de Asunción.
El edificio posee una riquísima historia desde sus comienzos pues fue sede de los poderes del estado.
La construcción del edificio de estilo neoclásico, fue encargada al Ingenie-ro húngaro Francisco Wisner de Morgenstern en el año 1847, y fue in-augurado en el año 1854 por Don Carlos Antonio López como el Palacio de Gobierno.
Ver los siguientes enlaces, para mayor información:
http://www.cabildoccr.gov.py
http://www.archivo.abc.com.py/2007-09-16/articulos/357822/el-cabildo-de-asuncion-i
http://www.archivo.abc.com.py/2007-10-14/articulos/364531/el-cabildo-de-asuncion-ii
http://www.archivo.abc.com.py/2008-09-21/articulos/452489/una-torre-para-el-cabildo-de-asuncion
http://www.mec.gov.py/cmsmec/?page_id=17139
Durante la década de 1970, mientras el edificio era sede del Palacio Le-gislativo, fueron ampliadas sus instalaciones por necesidades de mayor capacidad de espacio, manteniéndose intacto y sin intervenciones el edi-ficio de 1854. Se utilizó la totalidad del patio ubicado en la orientación nor-este para la ampliación, y además se avanzó sobre la antigua Avda. Costanera ubicada en el lado posterior del terreno de “El Cabildo”.
Hoy, año 2011, a 200 años del Paraguay independiente, la ciudad de Asunción está volviendo a dar la cara al río. La construcción de la nueva Avda. Costanera iniciada en el año 2010, y la construcción del Parque Costero Bicentenario, cuyo proyecto ejecutivo se viene desarrollando ac-tualmente, significará la oportunidad ciudadana de disponer de una am-plia secuencia de puntos de observación de nuestro edificio emblemático y sus agregados: la fachada litoral. La fachada casi desconocida. En es-te contexto, la fachada litoral incluye todo el perímetro de las cons-trucciones agregadas: las fachadas de los 4 puntos cardinales, más su cobertura y estructura, y los muros de basamento.
La Comisión Nacional de Conmemoración del Bicentenario de la Independencia de la República del Paraguay y el Colegio de Arquitectos del Paraguay, CONVOCAN a los profesionales arquitectos, estudios de arquitectura, equipos de arquitectos y/o empresas de servicios profesionales, debidamente habilitados por el M.O.P.C. y la Municipalidad de Asunción, al Concurso de Anteproyecto de Arquitectura, de carácter abierto a nivel nacional, para la ADECUACION Y PUESTA EN VALOR DE LA FACHADA LITORAL DEL EDIFICIO AGREGADO AL ANTIGUO EDIFICIO “EL CABILDO” UBICADO EN EL CENTRO HISTÓRICO SOBRE LA BAHIA DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN, DE CARA AL RIO. El Edificio es propiedad del Estado Paraguayo.
El Concurso de Anteproyecto cuenta con la Asesoría Técnica y la Organización del Colegio de Arquitectos del Paraguay / Regional Capital a través los términos del Convenio de Cooperación y Apoyo Interinstitucional suscrito en el mes de Febrero de 2011.
La ADECUACION y PUESTA EN VALOR DE LA FACHADA LITORAL se refiere a la renovación de la imagen ribereña del Edificio, teniendo en cuenta el agregado edilicio construido en la década de 1970. El presente concurso pretende mejorar la imagen posterior del conjunto edilicio, de cara al río, adecuarla al nuevo pro-tagonismo destinado a adquirir con la iniciada construcción de la Avda. Costanera y del Parque Costero Bicentenario, y a la vez mejorar el aspecto físico exterior del volumen agregado para revalorizarlo en relación al edificio frontal de inne-gable valor patrimonial.
Las propuestas arquitectónicas serán recibidas el día miércoles 27 de Abril de 2011, desde las 16:00 hasta las 18:00 hs., en la Sede del Cabildo, Avenida de la República y Chile, Asunción.
Las Inscripciones se realizan en El CABILDO. El Pliego y la información adicional, sin costo, podrá retirarse de EL CABILDO, desde el día Jueves 3 de Marzo de 2011, de Lunes a Viernes de 8:00 a 16:00 hs en: Avda de la República y Chile, Asunción. Las INSCRIPCIONES se reciben hasta el día 16 de Marzo, en el Cabil-do. La visita al sitio de Obras será el día viernes 11 de Marzo, de 15:00 a 17:00 hs.
La modalidad del concurso de anteproyectos persigue lograr las mejores ideas y propuestas de los arquitectos participantes, para seleccionar la mejor. El ganador del anteproyecto seleccionado, será contratado para desarrollar el Proyecto Ejecu-tivo. El proceso culminará con la ejecución de la Intervención propuesta, a través de la fase de licitación pública, para lograr “dar de nuevo la cara al río”, a 200 años del Paraguay Independiente.
El Colegio de Arquitectos del Paraguay valoriza notablemente este emprendimiento de la Comisión Bicentenario, pues a más de las actividades de Museo y Exposiciones desarrolladas intensamente en el interior del Centro “El Cabildo”, dotará a la ciudad una nueva imagen, adecuada a su protagonismo y de calidad estética y armoniosa con el histórico entorno: una nueva cara al río, para ser disfrutada por los ciudadanos.
1. Objetivos del Concurso:
a) Adecuar la imagen del edificio agregado al edificio “El Cabildo” al nuevo punto de observación y uso del espacio público: la Avda. Costanera y el Parque Costero Bicentenario.
b) Armonizar la imagen del edificio agregado.
c) Revalorizar la imagen posterior del bien patrimonial.
d) Concebir un aporte significativo al nuevo paisaje de la ciudad, de cara al río.
e) Demostrar la efectividad de la gestión transparente en el manejo de los bienes públicos.
f) Potenciar el interés ciudadano, desde todos los ángulos físicos, de acceder a las actividades propias del museo “El Cabildo”.
g) Otorgarle la categoría y relevancia que le corresponde al conjunto edi-licio como Patrimonio Arquitectónico, Histórico y Cultural y servir de referencia para futuras intervenciones de Restauración, Conservación, Reciclado y Puesta en Valor de los edificios patrimoniales, especialmente en lo que hace a los criterios de composición y de armonización entre la Arquitectura existente y la nueva Arquitectura agregada.
h) Contribuir a la revitalización del Centro Histórico de Asunción.
i) Contar con varias Propuestas Arquitectónicas que permitan elegir la que se considere de mayor calidad conforme a este Pliego.
2. Ubicación:
El edificio cuyas fachadas son objeto de este concurso, se ubica en la parte posterior al edificio “El Cabildo”, ubicado, a su vez, sobre la Avenida de la República y Chile, Asunción.
La Propuesta deberá ajustarse a estos pliegos, respetando el carácter de Pa-trimonio Histórico del edificio emblemático.
3. Áreas:
El Área de Fachadas exteriores a ser intervenidas se compone de:
Las superficies computadas pertenecen a las fachadas exteriores de las edi-ficaciones agregadas, e incluyen aberturas (ventanas).
En planta, la superficie total construida es de 2.643 m 2, distribuída entre el Edificio Antiguo “El Cabildo” (1.630 m2 en dos niveles) y las edificaciones posteriores (1.013 m2, distribuidos en dos y tres niveles) agregadas al anti-guo edificio en la década de 1970.
Ver en los ANEXOS 4, 5 y 6, correspondientes a: los PLANOS DE AR-QUITECTURA, LAS FOTOGRAFÍAS y LA MAQUETA ELECTRÓNICA DE ESTUDIO.
4. Informaciones generales:
a) El ganador del Concurso de Anteproyecto de Arquitectura será contratado por la Comisión Bicentenario para el desarrollo del Proyecto Ejecutivo de la Obra.
b) El presupuesto global destinado para la ejecución del emprendimiento es de aproximadamente 200.000 US$.
c) El Ganador del Concurso de Anteproyecto deberá hacerse responsa-ble del Proyecto Ejecutivo mediante la firma de los planos y documen-tos correspondientes.
5. Modalidad:
a) El presente Concurso de Anteproyecto es de carácter público nacio-nal, abierto a todos los profesionales arquitectos, estudios de arquitectura, equipos de arquitectos y/o empresas de servicios profesionales, tanto nacionales como extranjeras residentes y debidamente habilitados, al día, por el M.O.P.C. y la Municipalidad de Asunción.
b) Es un Concurso de una instancia o una sola vuelta.
6. Condiciones de Participación:
Podrán participar Arquitectos, Estudios de Arquitectura, Empresas, Consorcios, Consultoras o cualquier otro tipo de Organización legal que:
a. Tenga un representante Arquitecto con Título Profesional expedido por las Universidades legalmente reconocidas en la República del Paraguay o con Título revalidado según Convenios Internacionales.
b. Posea Patente Profesional de la Municipalidad de Asunción, vigente y Registro Profesional del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (Ley 979/64), vigente; sea ciudadano legal o natural y que se presente a concursar y se comprometa a acatar las Bases del mismo.
c. Respete la Legislación vigente sobre Patrimonio Urbanístico, Arquitectónico, Histórico y Artístico, así como las demás Leyes anexadas a este Pliego de Bases y Condiciones del Concurso.
d. Haga la visita al sitio en fecha y horario establecidos en estas Bases en forma personal o mediante un representante debidamente registrado e identificado. El comprobante de cumplimiento de este requisito es excluyente. Además, cada Concursante podrá visitar el sitio las veces que sea necesario para el mejor desarrollo de su propuesta.
e. Declare por escrito y bajo firma ser el (o los) autor(es) personal(es) del traba-jo presentado, concebido por él (ellos) y desarrollado bajo su dirección. ANEXO 8, formulario A-1
f. Exprese claramente el nombre del o de los autores responsables del Ante-proyecto, en caso de estar asociados o consorciados.
g. Declaración jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limita-ciones para contratar con el Estado. ANEXO 8. formulario A-2
7. Aceptación de las Bases y Condiciones:
a) La presentación de la Propuesta Arquitectónica y de los documentos solicita-dos por éste Concurso de Anteproyecto, por parte del Concursante, constituye la aceptación plena de estas Bases y Condiciones.
b) Siendo inapelable el fallo del Jurado de Evaluación, los Concursantes no podrán realizar propaganda alguna que trate de desvirtuar dicho fallo o desprestigiar a los Miembros del Jurado del Concurso o a sus compañeros de Concurso. Todo participante en el Concurso debe a sus colegas el mayor respeto posible y no podrá por medios incorrectos hacer acto alguno que pueda perjudicar a cualquier concursante.
8. Restricciones de Participación:
a) No podrán participar en este Concurso: (i) los funcionarios de la Comisión Nacional de Conmemoración del Bicentenario, (ii) los miembros de la Comisión Directiva del Colegio de Arquitectos del Paraguay, y (iii) y cualquier otra persona que haya participado en la organización del mismo, hasta un segundo grado de consanguinidad.
b) Tampoco podrán inscribirse ni colaborar con los concursantes los Miembros del Jurado del Concurso, así como sus socios y colaboradores habituales y sus familiares en primer grado de consanguinidad.
9. Descalificación de los Participantes:
Serán causales de descalificación:
a) La entrega de la propuesta después del plazo establecido.
b) No cumplir las condiciones establecidas en el Pliego de Bases y Con-diciones.
c) Intentar influir en la decisión los Miembros del Jurado del Concurso por el medio que sea.
a. Conformación:
Para el desarrollo del presente Concurso de Anteproyectos de Arquitectura y la gestión del mismo, se ha conformado una Comisión Técnica Organizadora y Gerenciadora del Concurso, integrada por representantes de la Comisión Nacional de Conmemoración del Bicentenario y del Colegio de Arquitectos del Paraguay / Regional Capital
b. Atribuciones:
a) Organizar y establecer los aspectos técnicos del Concurso.
b) Evacuar consultas y aclarar las dudas que pudieran existir en la forma y el plazo determinado.
c) Recibir las Propuestas en hora, fecha y lugar determinados.
d) Comunicar el resultado de la elección del Representante de los Con-cursantes para integrar el Jurado del Concurso.
e) Realizar un estudio preliminar de las Propuestas presentadas y elevar a al Jurado del Concurso las observaciones referentes al cumplimiento de este Pliego de Bases y Condiciones.
f) Remitir al Ganador del Concurso, autor del Anteproyecto Arquitectóni-co, las recomendaciones y observaciones resultantes de la fundamentación del fallo.
g) Actuar como vínculo entre la Comisión Nacional de Conmemoración del Bicentenario, Promotor del Concurso, y el Jurado del Concurso, y entre éste y los Concursantes.
Los Documentos del Concurso, a ser proporcionados a los concursantes son:
1. Convocatoria, invitación.
2. Pliego de Bases y Condiciones del Concurso.
3. Glosario.
4. Planos de las edificaciones actuales.
5. Fotografías.
6. Maqueta electrónica sin escala.
7. Leyes, Ordenanzas y Reglamentos, referenciales:
a. Ley 946/82 “De Protección a los Bienes Culturales”
b. Ord. 1996-28 Protección del Patrimonio Urbanístico, Arquitectónico, Histórico y Artístico de la ciudad de Asunción
c. Ley 1231/86 Que aprueba y ratifica la Convención sobre la protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural
d. Ord-1994-43 Plan Regulador de la ciudad de Asunción.
e. Ord-2000-124 Excepciones a la Ordenanza del Plan Regulador de la Ciudad de Asunción.
f. Ord-1990-26104 Reglamento de la Construcción.
g. Ord-35/96 Protección de los edificios y sitios catalogados
h. Ord-183/01 Plan Director de Desarrollo Urbano Ambiental de Asunción PDUA 2000.
i. Ord-28/96 Regula prohibiciones en áreas catalogadas
8. Formulario de DECLARACION JURADA de no hallarse inhabilitado por la Ley para contratar.
1. Los Concursantes pueden solicitar aclaraciones sobre cualquiera de los do-cumentos dentro del plazo indicado en este Pliego de Bases y Condiciones del Concurso.
2. Todas las solicitudes de aclaración deberán enviarse por correo electrónico a la siguiente dirección:
cnbcapconcurso@hotmail.com
CAP – CONCURSO FACHADAS – CABILDO POSTERIOR
3. Los organizadores responderán por correo electrónico a las consultas en-viando por correo electrónico las respuestas (incluyendo una explicación de la consulta pero sin identificar su procedencia) a todos los Concursantes.
4. Si los organizadores consideran necesario enmendar el Pliego de Bases y Condiciones del Concurso como resultado de las aclaraciones, lo hará emi-tiendo una Adenda por escrito.
5. Las Adendas que podrían requerirse serán enviadas a todos los Concursan-tes y sus términos serán obligatorios para todos los Concursantes.
6. El Plazo para la Entrega de las Propuestas de los Concursantes es inamovi-ble.
1. Serán admitidos los trabajos que cumplan las siguientes condiciones:
a. Que se ajusten estrictamente a todo lo expresado en este Pliego de Ba-ses y Condiciones del Concurso.
b. Que sea una solución única. Quedarán excluidos todos aquellos trabajos que vayan acompañados de variantes.
2. La documentación a ser presentada por los Concursantes será la siguiente:
a. Memoria Justificativa:
Donde se explique los conceptos valorativos de armonización volumétrica, los criterios de integración arquitectónica, los criterios históricos, paisajísti-cos, estructurales, constructivos, tecnológicos, ambientales y simbólicos que se han adoptado en la propuesta.
La forma de presentación de la Memoria es libre y podrá incluir los textos y gráficos que los autores Concursantes consideren convenientes para una mejor interpretación de la propuesta.
Se deberá tener en cuenta los siguientes aspectos:
• Los factores de armonización y adecuación.
• La Idea Arquitectónica de Valoración al conjunto.
• El contexto histórico-cultural.
• Inserción de las imágenes en el Contexto Urbano.
• Criterios de intervención paisajística.
• Criterios Ambientales.
• Articulación de la Arquitectura Nueva y la Arquitectura Patrimonial
• Criterios de Economía de Construcción y Mantenimiento.
• Criterios de categorización estética.
b. Memoria Técnica:
Deberá tener en cuenta los siguientes aspectos:
• Sistema Estructural.
• Materiales.
• Sistema de Instalaciones Especiales.
• Criterios Económicos y de Mantenimiento.
• Etapas de ejecución de Obras.
c. Planos Arquitectónicos de Anteproyecto
Dado que el trabajo deberá aportar ideas de conjunto, se requiere la presentación de vistas tridimensionales de todas las fachadas a ser intervenidas. Estas perspectivas podrán realizarse en técnica libre, a colores.
Los Concursantes podrán presentar las láminas adicionales que sean consideradas necesarias para entender mejor la propuesta.
El listado mínimo a ser presentado es el siguiente:
• Planta de ubicación a Escala 1/500
• 4 fachadas en escala 1:50
• Cuatro (4) Perspectivas de Conjunto como mínimo.
• Dos (2) Perspectivas de detalles, como mínimo, a ojo del observador y según criterio del Concursante.
Formato de Presentación de Planos y Documentos:
• La dimensión de cada lámina será AO (1.189 mt x 0.841 mt)
• Las Láminas se presentarán en copias heliográficas o digitales, montadas en paneles rígidos livianos.
• Los Planos serán dibujados en blanco y negro a la Escala indicada en el ítem correspondiente.
• Para todos los textos se utilizará la letra Arial.
• Todas las fachadas irán identificadas según su orientación.
• Las perspectivas serán en Técnica Libre.
• No se admitirá ninguna corrección, ni agregados sobre las láminas.
• Los paneles que constituyan cada trabajo, no llevarán firmas, seudónimos, lemas, ni indicaciones que puedan servir para identificar a su Autor o Auto-res, debiendo también observarse estas condiciones en las envolturas de los mismos.
d. Presupuesto Estimativo (global) de la Obra terminada.
e. Una copia impresa en A-3.
La presentación de los Planos Arquitectónicos se ceñirá estrictamente a las siguientes condiciones:
1. Las piezas deberán presentarse formando un único conjunto dentro de un envoltorio de papel madera o similar, perfectamente cerrado.
2. En la parte exterior del envoltorio,
a. se colocará en un lugar visible, un papel con la declaración escrita en letra imprenta, y con la declaración escrita de la cantidad de piezas y demás documentos contenidos en el interior.
b. Un sobre liso y opaco, conteniendo el Voto del Concursante, para Miembro del Jurado, por parte de los Concursantes. El exterior de este sobre llevará la inscripción:
Sobre no 2 voto para miembro del jurado
Los Concursantes elegirán un colega para Miembro del Jurado, a través de un Voto. Dicho Representante deberá tener título de Arquitecto, nacionalidad Para-guaya, que cuente con un mínimo de 5 años de ejercicio profesional.
La omisión o la no correspondencia de este requisito será motivo de la anulación del Voto, pero no perderá el derecho de participación en el concurso.
3. En el interior del envoltorio se incluirá
a. los paneles rígidos mencionados en el ítem E
b. El presupuesto global de ejecución de las Obras.
c. La copia impresa en A-3;
d. un sobre liso y opaco, también cerrado y lacrado que llevará la si-guiente leyenda:
Sobre no 1 identificacion del concursante
Este sobre será abierto luego de expedirse el fallo del Jurado.
Deberá contener los siguientes datos:
• Nombre y apellido de autor o autores responsables.
• Dirección y teléfono de los mismos. Teléfono móvil.
• Dirección de Correo Electrónico.
• Fotocopia autenticada por Escribano Público, del Título Profesional de Arquitecto responsable.
• Fotocopia autenticada por Escribano Público: i) de la Patente Profesional Municipal, vigente y, ii) del Registro Profesional, vigente, expedido por el MOPC.
• Una copia de este Pliego de Bases y Condiciones del Concurso con la me-dia firma del concursante en cada una de las páginas, en señal de acepta-ción de su contenido.
• Fotocopia del Certificado de Inscripción.
• Certificado comprobante de la Visita a Obra.
• Declaración jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limita-ciones para contratar con el Estado. (formulario del ANEXO 8)
Resumen de documentos a ser presentados
Contenido del envoltorio anonimo:
a. Interior
1. Envoltorio que contiene paneles rigidos de láminas, memoria justificativa y tecnica, y presupuestos estimativos de las obras.
2. Copia impresión en a-3
3. Sobre cerrado (nro 01) conteniendo la identificacion del concursante según item f.3.
a. Exterior
1. Listado de contenido del interior del envoltorio
2. Sobre cerrado y lacrado (nro 02) conteniendo el voto para miembro del jurado.
El Concurso de Anteproyecto de Arquitectura para La Adecuación y Puesta en Valor de la FACHADA LITORAL DEL EDIFICIO AGREGADO AL ANTIGUO EDI-FICIO “EL CABILDO” ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad de Asun-ción, y sobre la Bahía de Asunción, en el marco del Bicentenario de la Inde-pendencia Patria se regirá por el siguiente calendario inamovible:
a. Inscripción (al retirar el PLIEGO de la Sede “El Cabildo”), desde el 3 de Marzo de 2011, ubicado en la Avda. de la República y Chile, Asunción.
b. Visita al Sitio de Obras, con asistencia obligatoria: día viernes 11 de Marzo de 2011, de 15 a 17 hs. Reunión explicativa inicia a las 15 hs., en el Auditorio de “El Cabildo”. Al final, se expedirá el Certificado de Asistencia al Sitio de Obras. Esta actividad es excluyente.
c. Consultas y aclaraciones, por escrito, por correo electrónico, hasta el 23 de Marzo de 2011. Dirección electrónica: cnbcapconcurso@hotmail.com
d. Respuesta a consultas formuladas por participantes, hasta el día 25 de Marzo.
e. ENTREGA/RECEPCIÓN DE LAS PROPUESTAS: Miércoles 27 de Abril de 2011 desde las 16:00 a.m. hasta las 18:00 hs, en la Sede del Centro Cultural El Cabildo, sito en la Avda. de la República y Chile, Asunción.
f. Juzgamiento: del 28 de Abril al 6 de Mayo de 2011.
g. Comunicación de los resultados y Adjudicación: Sábado 7 de Mayo de 2011.
h. Exposición de los trabajos: fecha y lugar a confirmar.
i. Firma del Contrato de Desarrollo de Proyecto Ejecutivo: dentro de los 10 días posteriores a la Adjudicación.
1. En el día y hora del vencimiento del plazo para la entrega de las Propuestas, durante la Recepción por parte de la Comisión Técnica Organizadora, cada Concursante recibirá una constancia o Recibo Numerado, sin especificar ningún nombre o clave, donde constará la cantidad de Piezas (lámi-nas/paneles, etc.) de acuerdo con la anotación escrita y adherida al exterior del envoltorio correspondiente.
2. Al envoltorio se le asignará el mismo Número del Recibo Numerado, en presencia del Concursante o Representante. El duplicado de este Recibo quedará en poder de la Comisión Técnica Organizadora y deberá ser firma-do por el mismo.
3. Posteriormente la Comisión Técnica Organizadora procederá a la Apertura de los Sobres Voto para el Miembro del Jurado, que designará el Represen-tante de los Concursantes.
4. En caso de empate, se procederá al sorteo entre los candidatos que hayan obtenido mayor número de votos.
5. Realizado este Acto de Recepción de las Propuestas y definición del Jurado, se labrará el Acta correspondiente con la firma de todos los presen-tes.
6. Ya sin presencia de los Concursantes, la Comisión Técnica Organizadora, en presencia de un Escribano Público, procederá a:
a. efectuar la apertura de los envoltorios,
b. controlar el número de piezas presentadas y
c. establecer el Sistema de Clave para la futura identificación, mante-niéndose en el anonimato cada trabajo. Esta Clave, junto con los reci-bos duplicados del ítem H.2, serán puestos en un sobre cerrado, la-crado y firmado por los integrantes de la Comisión Técnica Organiza-dora, y quedará en poder del Escribano Público.
7. Con posterioridad al fallo del Jurado, se procederá a la apertura de dicho So-bre, para conocer la identidad del ganador.
1. El Jurado del Concurso estará integrado por cinco (5) Miembros titulares que se citan a continuación:
a. La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Nacional Bicentenario.
b. Un Arquitecto representante de la Comisión Bicentenario.
c. Un Arquitecto representante del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, MOPC.
d. Un Arquitecto representante de los Concursantes, elegido por los Concursantes.
e. Un Arquitecto representante del Colegio de Arquitectos del Para-guay / Regional Capital.
f. Este jurado estará asistido por una secretaría.
2. Cada institución integrante del Jurado deberá designar un Miembro Suplente que actuará en caso de renuncia o cesantía del Miembro Titular. El Titular re-emplazado por el Suplente perderá definitivamente la condición de tal. En el ca-so del representante de los Concursantes será designado suplente el segundo más votado.
3. El Jurado quedará constituido a más tardar 8 días calendarios previos a la fecha de entrega de los trabajos y emitirá su fallo el día sábado 7 de Mayo de 2011.
4. Una vez constituido el Jurado, los miembros elegirán un Presidente del Jurado.
5. Aquel Miembro del Jurado que faltare a tres (3) sesiones consecutivas o alter-nadas, aún justificando su inasistencia, será automáticamente excluido del mis-mo. Se le deberá comunicar por nota su exclusión y se procederá a convocar al suplente.
Los Criterios de Evaluación serán establecidos por los Miembros del Jurado, en razón del cumplimiento del Pliego de Bases y Condiciones de este Concurso y en forma particular, de los aspectos especificados en la Memoria Justificativa y en la Memoria Técnica.
1. Cumplir con todo lo expresado en este Pliego de Bases y Condiciones.
2. Solicitar el asesoramiento de la Comisión Técnica Organizadora del Concurso.
3. Cada Miembro del Jurado podrá estudiar por sí solo, en forma adicional, las Pro-puestas presentadas para un mejor conocimiento de las mismas.
4. El Jurado sesionará con la mayoría simple de sus Miembros, labrándose en cada sesión un Acta que será firmada sin excepción por todos los Miembros presentes.
5. El dictamen será elaborado en una sesión del Jurado y se labrará un Acta en donde se explique los fundamentos y criterios seguidos para adoptar las decisio-nes.
6. En caso de empate, se recurrirá a dos votaciones sucesivas, posteriores a la primera, y si persistiera, será decidido por el Presidente del Jurado. Ninguno de los Miembros podrá abstenerse de votar.
7. El Jurado podrá adjudicar las Menciones Honoríficas que crea conveniente.
8. El Jurado podrá declarar desierto uno o más premios en caso que los Antepro-yectos adolezcan de defectos fundamentales, los cuales el Jurado deberá espe-cificar clara y detalladamente en el dictamen, por unanimidad de los miembros.
9. Al día siguiente de pronunciado el dictamen, el Jurado, comunicará por escrito al la Comisión Organizadora y Gerenciadora del Concurso.
10. El día 7 de Mayo de 2011, la Comisión Técnica Organizadora procederá en acto público a comunicar el fallo del Jurado.
1. Los Autores de los Anteproyectos, se reservan en todos los casos el Derecho de Propiedad Intelectual de sus trabajos.
2. Los Anteproyectos que resultaren premiados pasarán a ser propiedad física de la Comisión Nacional del Bicentenario. Ningún Anteproyecto adquirido a raíz de este Concurso podrá ser utilizado para otros fines que los mencionados en las Bases, salvo expreso consentimiento de su Autor.
3. Los trabajos no premiados deberán ser retirados dentro de los 30 días contados desde la emisión del fallo del Jurado, previa exhibición del recibo expedido en el Acto de Recepción de las propuestas.
4. Transcurrido este término, caducará el derecho de sus Autores para el retiro, te-niendo La Comisión Bicentenario la facultad de destruirlos.
La Organizadora del Concurso establece la siguiente Escala de premios:
1. PRIMER PREMIO
50.000.000 Gs. (Guaraníes cincuenta millones)
2. SEGUNDO PREMIO
20.000.000 Gs. (Guaraníes veinte millones)
3. TERCERO, CUARTO Y QUINTO PREMIOS
Menciones Honoríficas.
1. El Ganador del Concurso podrá ser contratado para el desarrollo del Proyec-to Ejecutivo, bajo las siguientes condiciones:
a) Establecer una oficina profesional y mantener el equipo de trabajo hasta completar los documentos contratados.
b) Demostrar su capacidad para elaborar en forma completa el Proyecto Ejecutivo de la Adecuación y Puesta en Valor de la Fachada Litoral del Edificio Agregado al antiguo Edificio “El Cabildo” de Asunción, mediante la presentación de la lista de especialistas que desarrollarán los diferentes aspectos técnicos de diseño de las Obras, de sus ingenierías y de sus instalaciones. El personal técnico de la Organización del Concurso deberá aprobar el equipo técnico.
c) Presentar un Plan de Trabajo que contemple los contenidos definidos de común acuerdo con la Comisión Nacional del Bicentenario, a más de los lugares y las fechas de control y los subproductos que serán entregados.
2. El Ganador del Concurso quedará comprometido a introducir en el Proyecto Ejecutivo, las variantes necesarias sugeridas por el Jurado, siempre que no se desnaturalice el Partido propuesto originalmente, por el cual obtuvo el be-neficio del 1er. Premio.
3. El Ganador del Concurso de Anteproyecto deberá hacerse responsable del Proyecto Ejecutivo, mediante la firma de los planos y documentos corres-pondientes, si fuera necesario, para su presentación y solicitud de aproba-ción a la Municipalidad de Asunción, y deberá acompañar las gestiones hasta su expedición correspondiente.
4. La organización del concurso, mediante el medio que considere más idóneo, podrá controlar el avance del Proyecto en lugar y fechas a convenir.
5. Los Honorarios Profesionales se establecerán de común acuerdo para el de-sarrollo del Proyecto Ejecutivo, conforme Ley 1012.
6. En caso de no mediar acuerdo con el Ganador del Primer Premio, la Comi-sión Nacional del Bicentenario podrá acordar con el Ganador del Segundo Premio el desarrollo ejecutivo de su propuesta y así sucesivamente con el otro concursante premiado. En caso de darse esta situación la Comisión Na-cional del Bicentenario no está obligada a abonar el importe correspondiente al premio o compensación alguna.
1. En los Presupuestos de elaboración del Proyecto Ejecutivo, se incluirá los Honorarios de Especialistas intervinientes.
2. El Cómputo, Presupuesto, las Planillas de Fachadas, de Detalles, los Crono-gramas y Especificaciones Técnicas de Obra, serán documentos elaborados por el Ganador del Concurso a efectos de su posterior Licitación para la Construcción de las Obras.
3. Los planos definitivos deberán ser elaborados indefectiblemente en un plazo no mayor de 30 días calendarios.
Se deberán incorporar las sugerencias de la Comisión Técnica Organizadora y/o de la Comisión Nacional del Bicentenario y/o el JURADO, siempre que no alteren las condiciones generales del Desarrollo Ejecutivo de Proyecto.
Los casos no contemplados en este Pliego de Bases y Condiciones del Concurso o cualquier controversia que surja de la ejecución de este Concurso o en el futuro Contrato serán derimidos y resueltos por Arbitraje, conforme a las disposiciones de la Ley de Arbitraje y Mediación.
1. ANEXO 1 - Convocatoria, invitación
2. ANEXO 2 - Pliego de Bases y Condiciones del Concurso.
3. ANEXO 3 - Glosario
4. ANEXO 4 - Planos de las edificaciones actuales
5. ANEXO 5 – Fotografías
6. ANEXO 6 – Maqueta electrónica sin escala
7. ANEXO 7 - Leyes, Ordenanzas y Reglamentos: Ley 1012/83 de Arancel de Honorarios Profesionales del Arquitecto. Leyes, Ordenanzas y Reglamentos, disposiciones vigentes que afectan a los inmuebles respecto al Plan Regulador de Asunción y Patrimonio Cultural:
a. Ley 946/82 “De Protección a los Bienes Culturales”
b. Ord. 1996-28 Protección del Patrimonio Urbanístico, Arquitectónico, Histórico y Artístico de la ciudad de Asunción
c. Ley 1231/86 Que aprueba y ratifica la Convención sobre la protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural
d. Ord-1994-43 Plan Regulador de la ciudad de Asunción.
e. Ord-2000-124 Excepciones a la Ordenanza del Plan Regulador de la Ciudad de Asunción.
f. Ord-1990-26104 Reglamento de la Construcción.
g. Ord-35/96 Protección de los edificios y sitios catalogados
h. Ord-183/01 Plan Director de Desarrollo Urbano Ambiental de Asunción PDUA 2000.
i. Ord-28/96 Regula prohibiciones en áreas catalogadas
8. ANEXO 8 – Formulario de DECLARACION JURADA
