El Centro Cultural de la República El Cabildo y la Itaipu Binacional, en el marco del Programa Bicentenario de la Independencia Patria, dieron a conocer el CD “Emilianoré, 60º aniversario” en un acto realizado con la presencia de Inocencio y Emiliano Fernández, nietos del gran vate popular paraguayo.
El volumen discográfico desea brindar un justo homenaje al poeta más prolífico en la historia de nuestra cultura popular, en el 60º aniversario de su muerte, acaecida el 15 de setiembre de 1949, en Asunción.
En la presentación, Inocencio Fernández, agradeció la publicación editada por el Cabildo con apoyo de Itaipú, expresando que “ha sido un año de arduo trabajo, para la la investigación y la compilación de documentos y materiales grabados, donde recorrimos casi 20.000km tras los pasos de mi abuelo. Felizmente todo eso estará al alcance de la ciudadanía a través del Cabildo”
Por su parte el otro nieto, que ostenta el mismo nombre del poeta, dijo que “es para mi un honor y un gran compomiso llevar el nombre de un gran artista popular, que cada día está más vigente, que forma parte del repertorio tanto de los más renombrados músicos así como de los que se inician, de los niños que cantan sus más hermosas letras, por el sentimiento y el valor que transmiten”.
La directora del Cabildo, Margarita Morselli, aseguró que se seguirá manteniendo la línea de rendir tributo a los grandes artistas nacionales, difundiendo sus obras, de diversas maneras, como las distintas actividades que realiza el Centro.
Emilianore, 60º aniversario
Este material musical reúne quince temas que son los de mayor arraigo en el sentimiento de todo el pueblo paraguayo, como son Che la reina de Emiliano R. Fernández - Félix Pérez Cardozo,interpretado por Papi Orrego y su Conjunto “Cerro Corá”; Rojas Silva rekávo de Emiliano R. Fernández y Mauricio Cardozo Ocampo.
Con la voz de José Magno Soler y su Conjunto Folklórico; 1º de marzo, creado por Emiliano R. Fernández y Félix Pérez Cardozo, cantado José Magno Soler y Reinaldo Sanabria. Así también la épica 13 Tuyuti, a cargo del Dúo Vargas-Saldívar; y la primera obra de Emiliano que la escribió hace 95 años, con música de Agustín Cáceres, la polka Trigueñita, en una grabación de Aníbal Lovera y su Conjunto Paraguayo. Le siguen Oda pasional, Che lucero ñemimby, La última letra, A mi reina, las 7 notas musicales, Asunción del Paraguay, Barcino Colí, Tu ausencia, Tuyami y Adiós che paraje kue. Los temas fueron compilados del archivo de Discos Elio, por el Centro Cultural de la República El Cabildo.
El material forma parte del tributo que el Cabildo rinde al gran poeta popular paraguayo, con el gran Festival Folklórico, realizado en setiembre y el libro catálogo Emilianore, con 250 páginasa a todo color, que está será presentado en el mes de marzo del año venidero.
Sobre Emiliano
El poeta Emiliano R. Fernández nació en la compañía Yvysunu, de Guarambaré, el 8 de agosto de 1894. Para algunos, nació en Curusú Isabel, cerca de Concepción, lugar donde pasó su infancia. Fue hijo del sargento de guerra don Silvestre Fernández y de doña Bernarda Rivarola. Antepuso el apellido materno como una forma de homenaje a su madre. Ejecutó la guitarra desde los 12 años, se enroló en la milicia en Concepción, al mando del entonces teniente José Félix Estigarribia, quien será luego el comandante paraguayo de la Guerra del Chaco, donde también Emiliano tuvo una destacada presencia.
En Concepción empezó su inclinación por la escritura, plasmando en poesías las más célebres obras, hoy joyas de la música nativa paraguaya.
