El viernes 4 de diciembre de 2009 finalizó el plazo para presentar las obras al concurso de Diseño: “Moneda del Bicentenario”.

Bases y condiciones:

I. LLAMADO A CONCURSO

EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY invita para el Concurso del DISEÑO DE LA MONEDA CONMEMORATIVA POR EL BICENTENARIO DE LA DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY.

La ejecución del objeto de este llamado, se hará en la forma, condiciones y alcances establecidos en las Especificaciones Técnicas.

Esta invitación va dirigida a empresas nacionales y/o Profesionales paraguayos y extranjeros radicados en el país, dedicados al ramo objeto del presente Concurso.

II. OBJETO DEL CONCURSO

El objeto del concurso comprende la selección de diseños a ser utilizados en ambas caras de la moneda, cuya acuñación está prevista con motivo del Bicentenario de la Independencia del Paraguay.

III. DEL DISEÑO

• Para el anverso de la moneda, la técnica es libre pero el tema debe estar relacionado con la Independencia del Paraguay.
• Para el reverso de la moneda, el diseño debe contener la bandera paraguaya flameando y la denominación de xx Guaraníes. En caso que el diseño lleve algún escrito, éste deberá estar expresado en español y/o guaraní.
• Se destacará, en la Moneda Conmemorativa, el lema: “BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY (1811-2011)”.

IV. PRESENTACION DE OFERTAS

Las propuestas de los participantes serán presentadas en dos sobres:

• Sobre N° 1 – “Diseños con sus seudónimos” (Estos no deberán ser identificados con el presentador del trabajo)- Individualizado por seudónimo.
• Sobre N° 2 – “Antecedentes de la empresa y/o Profesional correspondiente al seudónimo del autor”- Individualizado por seudónimo.
• Las Empresas y los profesionales independientes que participen en Concurso deben adjuntar su inscripción al REPSE (Registro de Prestadores de Servicios Especializados) del Ministerio de Industria y Comercio.

Los sobres deberán ser presentados en el MUSEO DE NUMISMÁTICA Y DE JOYAS (Planta Baja – Salón de Operaciones) del Banco Central del Paraguay, sito en la Avda. Federación Rusa y Avda. Cabo 1º Feliciano Mareco, el día 4 de diciembre de 2009, en el horario de 08:30 a 12:00 horas. Se expedirán recibos por los mismos.

Todos los documentos de los dos (2) sobres estarán redactados en español, en (2) dos ejemplares escritos a máquina, sin raspaduras ni enmiendas, que no estén debidamente salvadas.

Cada sobre tendrá la siguiente inscripción:

BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY
“CONCURSO DE DISEÑO DE LA MONEDA CONMEMORATIVA DEL
BICENTENARIO DE LA DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY”

SOBRE N° : ______
SEUDÓNIMO:_______________________
FECHA : ___ / ___ / ___

• EL SOBRE N° 1 CONTENDRÁ

a) Carta dirigida al Presidente del Banco Central del Paraguay, donde se explicará el significado del diseño, con el detalle que el autor considere pertinente, en base a las siguientes Especificaciones Técnicas:

El diseño deberá ser presentado en técnica libre, en tamaño de hoja A4, en blanco y negro preferentemente. Se deberá tener presente que el diseño, en caso de ser seleccionado, será reducido a un tamaño de entre 23 y 40 mm aproximadamente de diámetro, por lo cual la técnica a utilizar deberá ser coincidente con esta reducción de tamaño.

En el caso que el diseño lleve algún escrito, éste deberá estar expresado en español y guaraní.

Se podrá presentar hasta un máximo de tres (3) opciones de diseños. Los diseños no llevarán impresos el nombre del autor y deberán identificarse con seudónimos, pudiendo los tres diseños llevar un mismo seudónimo.

No se concederá prórroga en la presentación de los trabajos.

• EL SOBRE N° 2 CONTENDRÁ

a) Carta dirigida al Presidente del Banco Central del Paraguay, bajo declaración jurada en un solo documento, donde se manifieste:

• El nombre de la (s) empresa (s) y/o persona (s) correspondiente al seudónimo del autor de los diseños presentados, acompañado de la fotocopia de cédula de identidad debidamente autenticada.
• Domicilio legal, número de teléfono, fax, correo electrónico.
• Las comunicaciones o aclaraciones suplementarias emitidas por el Banco, si las hubiera.
• No podrán participar de este concurso los funcionarios del BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY.

V. CONSULTAS Y ACLARACIONES

Las consultas relativas al presente concurso podrán realizarse por escrito desde el día 18 hasta el día 25 de setiembre de 2009, y estarán dirigidas al:

PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY
DR. JORGE RAÚL CORVALÁN
CONCURSO DEL DISEÑO DE LA MONEDA CONMEMORATIVA DEL BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA PATRIA
MUSEO DE NUMISMÁTICA Y DE JOYAS
Avda. Federación Rusa y Cabo 1º Feliciano Mareco

El BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY, por iniciativa propia, en cualquier etapa podrá realizar modificaciones, aclaraciones e informaciones adicionales ampliatorias a las especificaciones técnicas.

VI. EVALUACIÓN DE LOS DISEÑOS

• Para la selección del diseño, se realizará la evaluación por un Jurado constituido por cinco (5) representantes del BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY e invitados especiales.
• La evaluación se realizará en base a las documentaciones presentadas. El análisis de las mismas y las determinaciones que se adopten se hará a criterio exclusivo del Banco Central del Paraguay, sin justificación de motivos y sin la obligación de dar explicaciones a los afectados. La determinación que adopte esta Institución será inapelable.
• El Directorio del Banco Central se reserva el derecho de otorgar el presente, o desestimar alguna o la totalidad de los diseños presentados cuando a su criterio no fueren aceptables o no reflejen el objetivo del llamado.
• La decisión tomada por el Directorio acerca de los resultados será dada a conocer por nota, como así también por los medios de prensa, ya sea oral, escrita y/o televisiva.
• Los trabajos presentados pasarán a ser propiedad exclusiva del Banco Central del Paraguay, quien podrá disponer la devolución de los trabajos no premiados a pedido escrito de los diseñadores.
• El/los diseño/s ganador/es pasará/n a ser de exclusiva propiedad del BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY, cediendo el diseñador a favor de éste todos los derechos sobre su diseño, renunciando a cualquier dominio que le corresponda, con el solo hecho de haber retirado y tomado conocimiento del tenor de estas Bases y Condiciones y tras haber presentado sus trabajos, no teniendo nada que reclamar en tal concepto al BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY. Así también el BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY podrá introducir las modificaciones que estime necesarias para adaptar al diseño final a ser acuñado, sin necesidad de contar con autorización del ganador del Concurso ni de la aprobación de éste para la obtención del diseño final.
• El primer premio consistirá en la suma de Gs. 10.000.000-(diez millones de guaraníes), más un diploma alusivo y el segundo premio será de G. 5.000.000 (cinco millones de guaraníes), más un diploma alusivo, todos otorgados por el BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY.
• La entrega de los premios se realizará en el local del BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY, en un acto especial en fecha y hora que se anunciarán.

VII. JURISDICCIÓN

Las cuestiones que se susciten con relación a la premiación, si es que no pueden ser resueltas entre las partes, serán dirimidas ante los Juzgados y Tribunales de la capital de la República del Paraguay, bajo los términos del Código de Procedimientos Civiles y Comerciales.