La Comisión Nacional de Conmemoración del Bicentenario y el Centro Cultural de la República El Cabildo realizaron la presentación de “Episodios de la Independencia”, material de audio sobre nuestra gesta libertadora, el martes 21 de diciembre en El Cabildo, Avenida de la República entre Chile y Alberdi.

El audio consiste en la grabación de una obra de teatro breve, de 15 minutos de duración, inédita, escrita para el sesquicentenario (150 años de la Independencia de la República), con música original especialmente compuesta para el efecto, grabada en noviembre y diciembre de este año. “Episodios de la Independencia” está narrado en tres momentos: julio de 1810, los antecedentes de la gesta libertadora; reunión de los próceres en la noche del 14 de mayo de 1811; y la intimación y rendición de Bernardo de Velasco en la madrugada del 15 de mayo de 1811.

“Episodios de la Independencia” está basado en textos inéditos de Luis Ruffinelli, bajo la dirección de Ana M. Imizcoz y Gloria España Ruffinelli. Las voces que dan vida a los personajes de la gesta de la independencia son los periodistas Carlos Martini, en la voz de Pedro Juan Caballero; Hugo Rubín en la de Vicente Ignacio Iturbe; Pedro Guggiari en la de Mauricio José Troche; Manuel Cuenca la voz del Gobernador Velazco; y Benjamín Fernández Bogado en la del Doctor Francia. El narrador es Charles González Palisa, quien guía a los oyentes y los introduce en los callejones de la antigua Asunción y presenta los hitos de aquella noche del 14 de mayo de 1811.

Acerca del autor

Luis Rufinelli nació en 1889 en Villarrica. Cursó estudios primarios en la misma ciudad y luego en el Colegio Nacional de la Capital, fue alumno de la Facultad de Derecho. Actuó, en la vida política desempeñándose como diputado. Durante la presidencia provisional del coronel Rafael Franco, fue director de El Diario.

En 1924, se asomó al escenario teatral. En la noche del 14 de octubre de ese año, se estrenó en el Teatro Granados de Asunción “Sorprendidos y Desconocidos”, primera comedia de Luis Rufinelli. Esta obra fue también presentada en Buenos Aires.

Dos años después, en 1926, la compañía dirigida por el poeta Francisco Villaespesa llevó a las tablas el drama “Victoria”, segunda obra de Ruffinelli. Su tercera obra es una pieza satírica denominada “La conciencia jurídica del barrio”. La última pieza llevada a las tablas por Ruffinelli está escrita en prosa y en guaraní. Su título “Guariniro”, traducido al castellano significa “Cuando la guerra”.