Quedó oficialmente habilitada la muestra de una parte de la Biblioteca del científico paraguayo de origen suizo, Moisés Santiago Bertoni y su acervo. La misma está ubicada en la Sala de Exposiciones Temporales del Centro Cultural de la República El Cabildo.

El acervo Bertoni fue entregado por la Itaipú para su custodia y conservación, en el marco del programa Bicentenario Itaipú-Cabildo.

La muestra está compuesta de obras propias y también de volúmenes de su biblioteca personal, su archivo y su colección de mapas. La clasificación comprende su formación en Suiza, sus primeras obras y sus inclinaciones políticas y sociales; su viaje a Sudamérica: Misiones, Argentina y Paraguay; su libro sobre etnología de la civilización guaraní y la creación de su propia imprenta.

La directora del Centro Cultural, Margarita Morselli, informó que la exposición estará abierta hasta marzo del próximo año, y que luego pasará a formar parte de la colección completa de la biblioteca de El Cabildo, que será acondicionada próximamente en el oficio del Centro.

En representación de la Itaipú Binacional, Efraim Enriquez Gamón afirmó que la institución a la que representa está orgulloso de poder ayudar a resucitar la memoria de este ser humano ejemplar como fue el sabio Bertoni.

“Como parte de los festejos del Bicentenario de la Independencia Nacional, la entidad aporta recursos humanos y financieros para rescatar de la injuria y del olvido este precioso legado del Sabio, que hoy se instala como muestra cultural de un hombre excepcional que trabajó como pocos por los valores incanjeables de nuestra patria común”

Enriquez Gamón manifestó su contento porque, desde la muerte de Bertoni, esta es la primera vez que desde las instituciones del Gobierno se trabaja para rescatar las anotaciones, estudios laboratoriales e incluso libros que conformaban la biblioteca de Bertoni.

El rescate de los documentos exhibidos en la muestra fue gracias al apoyo técnico del Archivo Nacional y el montaje de la muestra estuvo bajo la coordinación del artista Carlos Spatuza.

El acervo Bertoni

La Biblioteca posee 179 títulos de las obras publicadas por el polígrafo suizo referentes a la agricultura y otros temas como la zoología, botánica, antropología, meteorología, geografía, medicina, entre otros. Está compuesta, además, de 17.600 volúmenes aproximadamente, que reúne enciclopedias, diccionarios, almanaques y revistas sobre sociología, historia, literatura y educación.

La colección cartográfica incluye temas de historia, economía, política y lingüística. El archivo contiene manuscritos, correspondencias, notas, tarjetas postales, planillas y registros contables. También existe una gran cantidad de revistas y periódicos de distintas partes del mundo.

La labor científica y la investigación de Moisés Bertoni han sido excepcionales. Su vasta obra ha incursionado en todas los campos del saber. No solamente se ha dedicado a las cuestiones agronómicas sino también a la medicina, botánica, meteorología, y antropología, siendo su obra monumental “La Civilización Guaraní, escrita en 1922”

El objetivo de los trabajos realizados en el Cabildo fue la instauración de un sistema de ordenamiento y conservación, del acervo a fin de disponer de estos materiales al alcance de la ciudadana. Consistió en procesar cada uno de los documentos y establecerlos dentro de una normativa bibliográfica nacional.

El material bibliográfico y documental fue trasladado desde un depósito de Itaipú Binacional al Cabildo, por una empresa calificada y personal especializada.

Se han realizado los trabajos técnicos en varias etapas que van desde noviembre de 2008 hasta la fecha. Ellos corresponden a la limpieza, selección, clasificación, catalogación, asignación de epígrafes, preparación física y ubicación en el estante. Siendo también de ayuda la digitación en una base de datos ajustada para tal necesidad, en el sistema documental winisis.

Los ejemplares se encontraban, en su mayoría, en mal estado de conservación, con pérdidas de la encuadernación, por lo que se procedió al atado de los mismos con hilo de algodón; evitando así la perdida física, para su posterior tratamiento.

Moisés Santiago Bertoni (1857-1929)

Naturalista paraguayo de origen suizo, emigró en 1887 a Paraguay donde se consagro al estudio de la flora, fauna, etnografía y climas locales y fundó la Escuela Nacional de Agricultura, un hecho histórico que vale la pena rescatar.

Fue autor de 500 títulos, escribió importantes tratados sobre la cultura guaraní y la geografía paraguaya.

El Paraguay fue beneficiado por migrantes que vinieron en busca de refugio y solidaridad y cuyos integrantes contribuyeron a formar la nación paraguaya. Entre ellos muchas fueron personas de múltiples actitudes que contribuyeron a enriquecer los valores culturales propios y autóctonos. Moisés Bertoni es uno de los ejemplos más encumbrados. Personalidades cuyos aportes forman parte hoy de nuestra propia historia.