La Comisión Nacional de Conmemoración del Bicentenario y el Centro Cultural de la República El Cabildo, presentaron el dvd interactivo de “El portón de los sueños: vida y obra de Augusto Roa Bastos”, el viernes 3 de diciembre en el Cabildo.

El largometraje dirigido por Hugo Gamarra E. y producido por la Fundación Cinemateca del Paraguay y Ara Films Producciones y Asociados es una presentación especial por el Bicentenario, patrocinada por el FONDEC y auspiciado por las embajadas de Francia y España, a través del Centro Cultural de España Juan de Salazar, el CCR El Cabildo, el diario Última Hora y el Holding de Radio.

En "El Portón de los Sueños", Augusto Roa Bastos vuelve del exilio y emprende un viaje geográfico y a la vez onírico a Iturbe, su pueblo de la infancia, buscando los paisajes, las memorias y los personajes que viven en las páginas de sus libros, para escribir su novela Contravida. En una mezcla de documental y ficción, la película descubre las visiones de Augusto Roa Bastos sobre la historia y la cultura del Paraguay y devela al autor como protagonista de su propio universo imaginario.

La película ha sido editada a partir de un nuevo máster digital y la edición especial incluye la presentación del director, la versión original de 87 minutos, además de una versión comentada por Hugo Gamarra y Agustín Núñez. Asimismo, cuenta con subtítulos en 4 idiomas y una versión doblada en guaraní.

En el disco también se puede encontrar una galería de fotos, críticas, referencias literarias, biografías y la ficha técnica. Además de escenas inéditas, entrevistas y testimonios; y un homenaje a Jorge Lobito Martínez, entre otros.

La película ha sido distinguida y premiada en más de 20 festivales y muestras internacionales; también ha sido exhibida en países de Europa, Asia, África y las Américas. Y fue declarada de Interés Educativo y Cultural por el MEC.